wav로 재생했을 때는 정상적으로 들렸나요?
내장 오디오 카드의 음량과 ASIO 오디오 드라이버의 음량에 차이가 조금 있는 걸로 아는데. wav로 뽑으신 다음 다른 소프트웨어를 사용해서 mp3로 바꿔보세요. 음질이 안 좋은건 FL에서 익스포트 시 비트 레이트가 320 이상인지 그리고 Depth 값이 16비트 이상인지 확인해 보세요 더불어 샘플링 레이트가 44000 혹은 48000hz 이상인지도 확인해보시구요.
( 24bit 로 하시면 외장기기에서 재생이 안 될 수가 있습니다. 작업하실 때는 16비트 이상으로 작업하게 되시겠지만, 배포용으로 만드실 때는 16비트로 만드셔야 스마트폰 같은 기기에서도 재생이 원활하게 됩니다. )
( 그런데 원래 DAW들이 익스포트를 하면 음압이 줄어든다고 하더라구요. FL의 에디슨으로 녹음한 다음 추출하는 것도 좋은 방법이라더군요. )
사용하시는 DAW를 안 적어 주셔서 어떤 프로그램으로 믹스다운 했는지도 알 수가 없어서 정확한 답변은 못 해드리겠네요. ^^;