The OS X wrapped version in this forum won't expire (but we have no word for you on what we are going to do with this yet, or if we will update it to 11.1.1).
해석: 이 포럼 안에서 OS X로 포장(어떤좋은단어가있을까요..?ㅋㅋㅋ)된 버전은 만료되지 않을것입니다. (하지만 우리가 언제 그렇게 할지는 할 말이 없다는 것입니다(?), 또는 우리가 11.1.1버전으로 업데이트를 한다면(??능력밖이네요 공부좀할걸))
In response to the interest shown in the OS X wrap and the problems inherent with 3rd party plugins working with the current approach, we are are working on a native OS X version of FL Studio 12:
OS X 포장에서 보인 흥미의 반응 그리고 서드파티 플러그인이 작동되지 않는 문제, 우리는 네이티브 OS X용 FL Studio 12버전을 작업하고 있습니다:
HEY, we're working on it, no peeking!
우리 작업하고 있으니까 훔쳐보기 없기!
You can help FL Studio OS X development by testing these plugins:
당신은 아래 플러그인들을 테스트함으로써 FL Studio OS X 버전 개발을 도울 수 있습니다:
http://support.image-line.com/redirect/OSX_VST_Alpha
FL Studio is built on the same code base. We are not making any promises here either, just letting you know what we have said repeatedly over the last months, yes we are working on a native OS X version of FL Studio. We do not know yet when or *if* we can deliver it, but we do have a dedicated team working on it (the same team who brought you FL Studio 64 Bit).
FL Studio는 같은 코드를 기반으로 만들어졌습니다. 우리는 아무런 약속도 여기에 만들 계획이 없습니다. 우리가 지난 달을 넘어 반복해서 말해왔던 것을 그저 알게 하려는 것입니다. 네, 우리는 네.이.티.브 OS X버전의 FL Studio를 만들고 있습니다. 우리는 아직 언제 이것을 내놓을지 모릅니다(우리가 이걸 과연 내놓을 수 있을지도), 하지만 우리는 이것을 위해 일하고 있는 헌신적인 팀이 있습니다.(FL Studio 64비트 버전을 만든 팀과 같습니다)
Knowledge Base - Will there ever be a native Mac OS X release of FL Studio ?
Regards Scott
===============================
FL Studio 포럼 본문 발췌(http://forum.image-line.com/viewtopic.php?f=1965&t=133553)
주제넘는 발번역을 좀 해보았습니다...ㅎ..
사진 보면... 독에 FL 아이콘이 없기는 하지만...ㅋㅋㅋㅋ(파인더 오른쪽 아이콘이 그거일까요?)
같은 코드를 기반으로 했다하니... 인터페이스 변동은 없을테지만..
맥버전이 나온다면 옵션 등 메뉴를 인터페이스 안에다 놓는것이 아닌 맨 위의 상단바?에다가 놔주었으면 좋겠네요...ㅎ
그냥 FL12나옴과 동시에 나와줬으면 좋겠군요!
